午後6時ごろ、

さて帰ろうかと思って、片付けていたら同じ部屋で仕事をしているアメリカ人の年配の女性が「よい週末を」と言うので、うっかり「あれ？明日来ないのですか？休暇？」と聞いてしまいました。バカでした。
で、話が終わってオフィスを出たのは7時半過ぎでした。失礼じゃないタイミングで話を遮って家に帰りたいと思っていましたが、どうもうまく行かず、おばちゃんも息継ぎしてんのかと心配になるくらい延々と喋り続けるので無理でした。聞いた内容をまとめたら、おばちゃんの自伝が書けそうです。