2004-10-06 英会話の略語辞典 日本にいたときの話だが、会社の上司にメールで何か頼んだら、 done. ty と書いているので「doneは分かるけど、このtyとは何ですか?」と聞いたところ、 Thank You の略だった。省略しすぎ。