2004-07-26から1日間の記事一覧

うっかりしたのでもう一回書いてみたわよ(翻訳後)

先週末こっちで一緒に仕事してる日本人のAって云う人が早く帰ったんだけど、それをダシに日本のオフィスで居残って仕事してたBに 「アンタなんでまだ残ってんの?もうAなんてとーっくに帰ったわよ。時差7時間あるのに会社に居すぎよ、アンタ」ってからかって…

口は慎んだ方がよいのだな

先週末こちらで一緒に働く日本人の同僚Aさんが割と早めに帰った後、用事があって日本で働くBさんと話しているときに 「どうしてBさんはまだ働いているのですか?7時間の時差があるにもかかわらずこっちのAさんはもう帰りましたよ」 と冗談交じりで言ったとこ…

週末

義理の両親親&兄家族に会いに行ってたんだけど、やっぱ親戚づきあいって疲れるわね。

まだオネエ語